Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ان هؤلاء الامم الذين تخلفهم يسمعون للعائفين والعرّافين. واما انت فلم يسمح لك الرب الهك هكذا
porque estas nações, que hás de possuir, ouvem os prognosticadores e os advinhadores; porém, quanto a ti, o senhor teu deus não te permitiu tal coisa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« و » قوم « آخرون » مبتدأ « اعترفوا بذنوبهم » من التخلف نعته والخبر « خلطوا عملا صالحا » وهو جهادهم قبل ذلك أو اعترافهم بذنوبهم أو غير ذلك « وآخر سيئا » وهو تخلفهم « عسى الله أن يتوب عليهم إن الله غفور رحيم » نزلت في أبي لبابة وجماعة أوثقوا أنفسهم في سواري المسجد لما بلغهم ما نزل في المتخلفين وحلفوا لا يحلهم إلا النبي صلى الله عليه وسلم فحلُّهم لما نزلت .
outros reconheceram as suas faltas , quanto a terem confundido ações nobres com outras vis . quiçá deus ao absolva , porque é indulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: