Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
« نحن قدَّرنا » بالتشديد والتخفيف « بينكم الموت وما نحن بمسبوقين » بعاجزين .
nós vos decretamos a morte , e jamais seremos impedidos ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
« وفُتِّحت السماء » بالتشديد والتخفيف شققت لنزول الملائكة « فكانت أبوابا » ذات أبواب .
e se abrirá o céu , e terá muitas portas .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
جيلانة، فيلم عن إمرأة تعتني بابنها المشلول، تحممه، تتولى مهمة تحريكه، وفي مرحلة ما تبدأ بالرقص لمحاولة إشعاره بالبهجة والتخفيف عنه.
farmanara acrescentou que o irã é "uma nação onde em nossos filmes não beijamos, não toucamos, e não abraçamos, mas de alguma forma milagrosa nossa população aumentou de 37 milhões à 70 milhões."
Senast uppdaterad: 2016-02-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
هذا قيمة درجة من شدّة تخفيف أداء المرشّح عند نقطة من الأقصى كثافة.
este valor controla o grau de atenuação da intensidade com o filtro no seu ponto de densidade máxima.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet: