Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
للسكن في اودية مرعبة وثقب التراب والصخور.
têm que habitar nos desfiladeiros sombrios, nas cavernas da terra e dos penhascos.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من يقف امام سخطه ومن يقوم في حمو غضبه. غيظه ينسكب كالنار والصخور تنهدم منه.
quem pode manter-se diante do seu furor? e quem pode subsistir diante do ardor da sua ira? a sua cólera se derramou como um fogo, e por ele as rochas sao fendidas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واذا حجاب الهيكل قد انشق الى اثنين من فوق الى اسفل. والارض تزلزلت والصخور تشققت.
e eis que o véu do santuário se rasgou em dois, de alto a baixo; a terra tremeu, as pedras se fenderam,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولما رأى رجال اسرائيل انهم في ضنك. لان الشعب تضايق. اختبأ الشعب في المغاير والغياض والصخور والصروح والآبار.
vendo, pois, os homens de israel que estavam em aperto (porque o povo se achava angustiado), esconderam-se nas cavernas, nos espinhais, nos penhascos, nos esconderijos subterrâneos e nas cisternas.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الصخور
rochas
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 9
Kvalitet: