Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
طاء - حالة البهائيين
i. Положение бехаитов
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
مجلس البهائيين القومي
Национальный совет Бахаи
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سابعا - حالة البهائيين
vii. ПОЛОЖЕНИЕ БЕХАИСТОВ
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
معلومات عن حالة البهائيين
ИНФОРМАЦИЯ О ПОЛОЖЕНИИ БЕХАИСТОВ
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
كما نُهبت بيوت البهائيين.
Дома бехаистов были подвергнуты грабежам.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
١- حالة البهائيين ٥٥ - ٠٧ ٢١
1. Положение бехаистов 55 - 70 15
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سادساً- حالة البهائيين ٤٢ - ٧٢ ٨
vi. ПОЛОЖЕНИЕ БЕХАИСТОВ 24 - 27 9
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الأول- معلومات عن حالة البهائيين 24
i. Информация о положении бехаистов 31
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
`١` طائفة البهائيين: أرمينيا، اندونيسيا؛
i) бехаисты: Армения, Индонезия;
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الانتهاكات المسجلة لحق البهائيين في العمل، 2007-2014
Зафиксированные нарушения права на труд бахаистов, 2007 - 2014 годы
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وتفيد معلومات أخرى أن حقوق ملكية البهائيين غير محترمة.
Согласно другому сообщению, права собственности бехаистов не соблюдаются.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وتقول اﻻدعاءات إن البهائيين ﻻ يرخﱠص لهم بإنشاء متاجر.
Согласно утверждениям, бехаистам не разрешается заниматься торговлей.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
١١٢ - وصودرت ممتلكات البهائيين المقيمين في إلكشي ساريان.
112. Имущество бехаистов, проживающих в Иликши и Сарьяне, было конфисковано.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
)د( التمييز الديني، وﻻ سيما ضد البهائيين والمسيحيين؛
d) религиозную дискриминацию, в особенности в отношении бехаистов и христиан;
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
مكتبة بيانات مجتمع البهائيين الدولي، الوثيقة رقم 95-913.
bahá'í international community statement library, document # 95-0913.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(أ) تأسف اللجنة لمنع ممارسة العقيدة المفروض على جماعة البهائيين.
а) Комитет выражает сожаление в связи с введением запрета исповедовать религию для общины бехаистов.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وﻻ يعترف قانونيا بزيجات البهائيين وﻻ بحاﻻت طﻻقهم وﻻ يراعى حق البهائيين في الميراث.
Ни заключение браков между бехаитами, ни разводы между ними юридически не признаются, и право бехаитов на наследование игнорируется.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وبحثت اللجنة الشكاوى المقدمة من اﻷقليات الدينية "أبرزها طائفة البهائيين ".
Комиссия рассмотрела жалобы, поступившие от религиозных меньшинств, "главным образом от бехаистов ".
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
ففي بداية الثمانينات، سُحبت تراخيص التجار البهائيين، وصودرت أصول الشركات التي يديرها بهائيون.
Как сообщается, в начале 80-х годов у торговцев-бехаистов изымались лицензии, а авуары предприятий, которыми управляли бехаисты, подлежали конфискации.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عبدول - بهائي (1978)، مختارات من كتابات عبدول بهائي، حيفا: مركز البهائيين العالمي.
haifa: bahá'í world centre.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: