You searched for: الفارغة (Arabiska - Ryska)

بيع الحاويات الفارغة
Продажа пустых контейнеров

أنابيب المياه الفارغة
Полый водопровод

- المراقبة الصارمة لوثائق الجوازات الفارغة.
- жестким контролем за бланками паспортов.

أما الطاولة الفارغة فإنها ﻻ تفضي إلى اتفاق.
Ведь на столе, за которым никто не сидит, соглашение появиться не может.

المعارضة من التصويت، وملء أوراق الاقتراع الفارغة.
проголосовать сторонникам оппозиции, и сами заполнили пустые бюллетени.

مﻻحظة: المساحات الفارغة تدل على عدم توافر البيانات.
Замбия Зимбабве Примечание: Пропуски означают отсутствие данных.

هناك حقائق التاريخ التي ﻻ يمكن أن تحجبها الدعاية الفارغة..
Существует историческая истина, которую нельзя опровергнуть с помощью надуманных измышлений.

بلغ مجموع عدد الحاويات البحرية الفارغة التي نقلت من مقديشو 957 1
Из Могадишо в Момбасу было доставлено в общей сложности 1957 пустых морских контейнеров

إن الأقوياء ينقذون والأكثر احتياجا لا يسمعون سوى الوعود الفارغة.
Самых влиятельных спасают, а самые нуждающиеся слышат только пустые обещания.

وألقيت الحجارة والزجاجات الفارغة على مخفر أمامي في مخيم نور شمس لﻻجئين.
В военный пост в лагере беженцев Нур-Шамс были брошены камни и пустые бутылки.

وألقيت الزجاجات الفارغة والحجارة على دوريات الجيش في الخليل وفي نابلس.
В Хевроне и Наблусе армейские патрули забрасывались пустыми бутылками и камнями.

وألقى المتظاهرون الحجارة والزجاجات الفارغة على الجنود الذين ردوا بإطﻻق النار.
Демонстранты бросали камни и пустые бутылки в солдат, которые применили огнестрельное оружие.

وخﻻل المواجهة، قام شباب فلسطينيون بإلقاء الحجارة والزجاجات الفارغة على رجال الشرطة.
Во время столкновения палестинская молодежь забросала полицейских камнями и пустыми бутылками.

(أ) تقدم النسخ الإلكترونية للاستمارات الفارغة المتعلقة بتدابير بناء الثقة؛
a) предоставляет электронные версии бланков форм МД;

(ب) الكتلة الفارغة للحاوية والكتلة المقدرة القصوى وكتلة الحمولة المختبَرة؛
b) масса тары контейнера, максимальная расчетная масса и масса испытательной полезной нагрузки;

r = الكتلة المقدرة القصوى (بما فيها الكتلة الفارغة) للحاوية قيد الاختبار؛
r = максимально расчетная масса (включая тару) испытуемого контейнера;

فلنكف عن الآمال الزائفة والوعود الفارغة ولنجلب، بمطابقة أقوالنا لأفعالنا، المطر والبركات لعالمنا ولسكانه.
Давайте положим конец ложным надеждам и пустым обещаниям и, дополнив наши слова действиями, принесем нашему миру и его людям благодатный дождь.

ويشير مصطلح "أسلحة " في هذه الوثيقة إلى الذخائر المملوءة، والذخائر الفارغة وكميات العوامل البيولوجية.
Употребляемый в настоящем документе термин "оружие " обозначает снаряженные боеприпасы, неснаряженные боеприпасы и неснаряженные боевые биологические агенты.

كما يلاحظ الأعضاء، فإن الصندوق فارغ.
Как вы видите, урна пуста.