You searched for: هل أنتي متزوجة أم لا (Arabiska - Ryska)

نافذ أم لا ؟
В действии?

أنجزت أم لا)
не выполнено)

'2` هل تم التوصل إلى اتفاق أم لا
ii) Достижение или недостижение договоренности

الحالة الزواجية: متزوجة، أم لثﻻثة أطفال
Семейное положение: замужем, имеет троих детей

ويحق للمرأة الحصول على استحقاق الأمومة بغض النظر عما إذا كانت متزوجة أم لا.
Женщина имеет право на получение материнского пособия независимо от ее семейного положения.

ولست أدري إن كان فهمي صحيحاً أم لا.
Я не знаю, верно ли мое понимание.

البت فيما اذا كانت المسائل موضوعية أم لا
Принятие решения о том, является ли рассматриваемый

البتّ فيما إذا كانت المسائل موضوعية أم لا
Принятие решения о том, является ли рассматриваемый

(أ) إذا كان البيان تحفظا أم لا؛
а) является ли заявление оговоркой или нет; и

النواتج المنجزة (العدد أو أنجزت أم لا)
не выполнено) Примечания

المادة 61: البت فيما اذا كانت المسائل موضوعية أم لا
Принятие решения о том, является ли рассматриваемый вопрос вопросом

مرحباً هل أنت بخير
Привіт, хочете поговорити, чи помилились

التعاريف (الحافظة مشمولة أم لا؛ تعريف المستثمر)؛
определения (включение или невключение портфельных инвестиций; определение инвестора);

90 - كما يحمي الدستور مساواة المرأة في الحقوق، سواء أكانت متزوجة أم لا، في اكتساب جنسيتها أو تغييرها أو الاحتفاظ بها.
90. Конституция гарантирует равные права женщин, как состоящих в браке, так и незамужних, на приобретение, изменение или сохранение их гражданства.

'2` أجلت إلى فترة السنتين التالية سواء بدأ تنفيذها أم لا؛
ii) перенесено на следующий двухгодичный период, независимо от того, было начато или нет;

يمثل الوالدان أطفالهما، سواء تمت ولادتهم أم لا، في الأمور المدنية.
Родители совместно представляют своих детей, будь то рожденных или зачатых, во всех гражданских делах.

أحكام بشأن متطلبات الأداء (جرى تناولها أم لا؛ الربط بالمزايا)؛
положение, касающееся требований к результатам инвестиционной деятельности (включается или не включается; увязка со льготами и преимуществами);

309- يعطي القانون اللبناني المرأة، سواء كانت متزوجة أم لا، أهلية قانونية مماثلة لأهلية الرجل في مجال إبرام العقود وإدارة الممتلكات وحرية التنقل.
309. В соответствии с ливанским законодательством как замужние, так и незамужние женщины обладают равной с мужчинами правоспособностью в вопросах заключения контрактов, распоряжения собственностью, свободы передвижения.

(أ) تقديم الدولة للتقرير عملا بالقرار 1455 (2003)، أم لا؛
a) представило ли государство доклад в соответствии с резолюцией 1455 (2003);

سؤال: هل أنت مستريحة في حياتك الزوجية؟
Вопрос: Были ли Вы довольны своей семейной жизнью?