Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وبموجب هذا القانون، يتعين على جميع الشبان والشابات بين سن السادسة عشرة والثامنة عشرة أن يشاركوا في يوم تعبئة للتدريب على الدفاع.
На основании этого закона все юноши и девушки в возрасте от 16 до 18 лет должны будут проходить однодневные военные сборы в рамках подготовки к обороне.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
25- وثمة تطور رئيسي آخر ساهم في النظر إلى وظيفة المنسق المقيم على أنها أقل ارتباطاً بالبرنامج الإنمائي وأكثر توجهاً نحو جهاز الأمم المتحدة الإنمائي وهو إنشاء مناصب مدير قطري تابع لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي - لا سيما في البلدان ذات الأفرقة القطرية الكبيرة، وحالات التنسيق المعقدة أو حالات الطوارئ المعقدة - من أجل الإشراف على الأنشطة الأساسية لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي بما فيها العمليات اليومية وتعبئة الموارد الخاصة بالبرنامج الإنمائي.
25. Еще одним ключевым событием, способствовавшим восприятию должности КР как ориентированной скорее на систему развития Организации Объединенных Наций, чем на ПРООН, стало учреждение должностей страновых директоров (СД) ПРООН для надзора за основной деятельностью ПРООН, включая ее повседневное функционирование, и мобилизации характерных для ПРООН ресурсов, особенно в странах с большими страновыми группами, находящихся в сложном положении с точки зрения координации или в сложной чрезвычайной ситуации.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.