Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
انه في الحقل وجدها فصرخت الفتاة المخطوبة فلم يكن من يخلّصها
jer nadje je u polju, i devojka isproena vika, ali ne bi nikoga da je odbrani.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي فهذا يخلّصها.
jer ko hoæe duu svoju da saèuva, izgubiæe je; a ko izgubi duu svoju mene radi onaj æe je saèuvati.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فان من اراد ان يخلّص نفسه يهلكها. ومن يهلك نفسه من اجلي ومن اجل الانجيل فهو يخلّصها.
jer ko hoæe duu svoju da saèuva, izgubiæe je; a ko izgubi duu svoju mene radi i jevandjelja onaj æe je saèuvati.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
خلّص آخرين واما نفسه فما يقدر ان يخلّصها. ان كان هو ملك اسرائيل فلينزل الآن عن الصليب فنؤمن به.
drugima pomoe, a sebi ne moe pomoæi. ako je car izrailjev, neka sidje sad s krsta pa æemo ga verovati.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اجتمعوا وهلموا تقدموا معا ايها الناجون من الامم. لا يعلم الحاملون خشب صنمهم والمصلون الى اله لا يخلص.
skupite se i dodjite, pristupite svi koji ste se izbavili izmedju naroda. nita ne znaju koji nose drvo od svog lika i mole se bogu koji ne moe pomoæi.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: