Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
مثل العادة
¿no lo hago siempre?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
مثل العادة؟
como lo hizo todas las otras veces?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-مثل العادة !
- el de siempre!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- حول مثل العاديِ.
- acerca de como de costumbre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إنه مثل العادة الدينية.
es como la religión.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أَنا... يَرْدُّبانفعالمنالمحتمل مثل العاديِ.
probablemente, estoy sobreactuando como de costumbre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
انتظري لحظة هذا ليس مثل العادة المعروفه
esto no es tan tradicional, pero por ahora...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-لقد أوقف . -مثل عادة سيئة .
- esta cambiado - como un mal habito
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أفضل لك أن لا توقظنا في الساعة السادسة مثل العادة
¡mejor que no nos despiertes a las seis como de costumbre!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(غرادي) انت تخدعني مثل العادة
te haré un hombre rico. estás mintiendo, como de costumbre.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
مثل العادة. -إنه صيدٌ ثمين,يا سيداتي .
- un premio genial, muchachos.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الحقيقة أن (توماس) لا يدري ما فعل مثل العاده
thomas no tiene idea de qué ha hecho, para variar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هل علاقة الفلسفة بالحياة الحقيقية مثل العادة السرية بالنسبة للجنس؟
la filosofía es para la vida verdadera , ¿cuál es la masturbación para el sexo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أعطته جميع اموال عائلتها ثم تركها و فتح المطعم كانوا يتناقشون بحدة , ثم تركها مثل العادات السيئه
le dio todo el dinero que su familia le había dejado, y él abrió un restaurante que fue un gran éxito, y después la abandonó como a un mal hábito.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الجميلة، وسوف مجرد الحصول على بعض perv القديمة للحصول عليه بالنسبة لي مثل العادية.
bien, voy a conseguir un viejo pervertido conseguirlo para mí como normal.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كنت تعرف ما، ومعظم الفتيات مثل، عادة ... - مضحك؟
¿sabes qué, más las niñas eran como , por lo general ...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويﻻحظ أن تأثير العادات مثل العادات التي ورد وصفها في النقطة ٢ أعﻻه ﻻ تزال قوية جدا في اﻷوساط الريفية، وﻻ يسع الريفيات سوى اﻻمتثال لها.
cabe señalar que la influencia de costumbres como las descritas en el punto 2 sigue siendo muy fuerte en el medio rural y las mujeres rurales no tienen más opción que ajustarse a ellas.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- رايت انسدادا صغيرا قبلا - وبكلب صغير الحجم مثله عادة قد يكون اسفنجة او فوطة نسائية
¿qué se tragó? he visto antes este tipo de obstrucción, y con perros pequeños suele ser una esponja o, muy probablemente, un tampón.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.