Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
(صديقك هو (داني
tenías a danny.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أخت صديقك هو واحد منهم.
la hermana de su amigo es una de ellas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
والملك ، صديقك هو أخي
el rey, tu amigo, es mi hermano.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لإن صديقك هو من بدأ هذا
porque tu chico lo empezó.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
(و اسم صديقك هو (كارل
tu novio... ¿se llama carl?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولكن منزل صديقك هو منزلك؟
¿lo es la casa de tu amigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هو مصاص دماء
es un vampiro.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
صديقك هو ايضاً عدوك - نعم -
- tu amigo es a la vez tu enemigo. - sí. ¿quién no quiere disparar a su amigo de vez en cuando?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هل صديقك هو د. (مكورميك)؟
¿el dr. mccormick es su amigo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
صديقك هـو اللص
tu amigo es el ladrón.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
صديقك هو ارهابى ينتمى للفيت كونج
tu amigo es un terrorista del vietcong.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اتريد مساعدة صديقك "هو-يين"?
¿quieres ayudar a tu amigo ho-yin?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
...أخبرتني إن صديقك هو الذي - لقد كذبت -
me dijiste que tu amigo que murió fue quien... mentí.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-هل هو مصاص دماء؟
- ¿acaso es un vampiro?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أنا... هو مصاص الرجال.
yo... soy un bebedor de hombres.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
جيمي هو مصاص دماء الروح.
y enfrentémoslo, no siempre tomas las mejores decisiones.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"قائمة "كيف تعلمين ان صديقك هو المطلوب
lista de "¿cómo sabes si tu amante se elige.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
-أتساءل كيف ستشعر لو أن صديقك هو من حصل له هذا
me pregunto cómo se sentiría si se tratara de un amigo suyo.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-لماذا، أليس هو مصاص دماء؟
-no es vampiro innato?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هل قال صديقك "هو رجل سمين" أم "الرجل السمين"؟
¿tu amigo dijo, "es un hombre gordo" o "es hombre gordo"?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering