You searched for: ما هو المشكل بيننا (Arabiska - Spanska)

ما هو المشكل؟
¿cuál es el problema?

نعم, ما هو المشكل
está bien. ¿cuál es el problema?

-ما هو المشكل إذن؟
¿cuál crees que sea el problema entonces?

ما هو المشكل يا (ديكس) ؟
¿qué problema hay, deeks?

هذا هو المشكل
ese es el problema

ما هو المشكل الحقيقي يا (آري)؟
¿cuál es el verdadero problema, ari?

-إذن أين هو المشكل؟
- ¿entonces cuál es el problema?

ما هو المشكل؟ ألم يمر على ذلك دهور؟
bueno, pero entonces, ¿cuál es el problema?

بحق الجحيم ما هو المشكل مع رجالك ؟
¿cuál demonios es su problema? ¿perdón?

الأوكسجين هو المشكل الحقيقيّ
(suspiro) el oxígeno es el verdadero problema.

مشكلة بيننا؟
está bien.

ماهي المشكله بيننا ؟
que pasa con nosotros?

-ما هو مشكل التسويق؟
- ¿qué le pasa al marketing?

لا مشكلة بيننا إذن؟
¿entonces? ¿estamos bien?

-أيوجد مشكلة بيننا؟
¿está todo bien?

الأسرار ستكون مشكلة بيننا.
los secretos serán un problema entre nosotros.

أتعلم ما هو مشكلة صاحبنا؟
¿sabes cuál es el problema de él?

(بوب) أتعلم ما هو مشكل إريك ؟
bob, ¿sabes cuál es el problema de eric?

هل الفارق العمري بيننا هو المشكلة؟
¿lo que te molesta es la diferencia de edad?

هو المشكلة
Ése es el problema.