Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
-ومن أين لك برقم هاتفي؟
- ¿quién te dio mi numero?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
هل أنت مهتم برقم هاتفي؟
¿te interesa mi número de teléfono?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ويجب ان تحتفظ برقم هاتفي
¿de acuerdo?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اريد منك أن أقايضك برقم هاتفي
te diré que, te cambiaré mi número de teléfono...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أعطيني إياه، من أين أتيت برقم هاتفي؟
dame eso. ¿cómo conseguiste mi número?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سنفعل لك ذلك برقم هاتف
hmm. vamos a trabajar un número para usted.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سوف ابعث لك برسائل جوناثن
- escribiré. - jonathan...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
انه دعانى - .سنأتى لك برقم تليفونه -
- ¡pero me invitó!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أبعث لك صورة كذلك.
te envío una foto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ذكّرني برقم هاتفه
¿cuál era su número de teléfono, otra vez?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أبعث لك الرابط الآن.
te estoy mandando el link justo ahora.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-برقم هاتف منزله؟
- ... vince su número particular?
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
-ابدلها لكِ برقم هاتفكِ
te lo cambio por tu número de teléfono.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
دعني إذن أبعث لك برسالة واضحة
entonces déjeme enviarle una bien clara.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أبعث لك المال، وسرعان ما
te enviaré dinero, pronto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
) -لم أبعث لك هذه الرّسالة .
yo no te envié este mensaje.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سأرسل لكِ برقم، أتصلي بس وإلا سأعود
le enviaré un número. llámeme o deberé volver.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وزود رئيس الوزراء الكتيري العميد برقم هاتف رئيس العمليات.
el primer ministro alkatiri dio al general de brigada el número de teléfono del jefe de operaciones.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لماذا تحتفظ برقم هاتف إبنتي؟ مرحباً، تشك
¿por qué tienes el número de teléfono de mi hija? hola, chuck.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وأُنشئ الموقع الشبكي www.violencesconjugales.be الذي رُبط برقم الهاتف المجاني.
se creó el sitio web www.violencesconjugales.be, vinculado con el número de escucha.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: