Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
و سوف تكون تلك من الإثنين إلى الجمعة .
será de lunes a viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
01و8: 15 , صباحاً .من الإثنين إلى الجمعة
empezó a venir a mi taquilla... entre 8:01 y 8:15 a.m., de lunes a viernes y era... perfecto.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من الإثنين إلى الأحد
de lunes a domingo
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
6م من الإثنين إلى الجمعه
nuestro horario laboral es de 9:00 a.m. a 6:00 p.m., de lunes a viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الاثنين إلى الجمعة
lunes a miércoles
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اجل .. الأسبوع الماضي من الإثنين إلى الأربعاء
sí, esta última semana de lunes a miércoles
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من الاثنين إلى الجمعة المناقشة العامة [9]
lunes a viernes debate general [9]
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وتقوم باعمالها من الأثنين الى الجمعة
de lunes a viernes no para de trabajar.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
تحصل على ملاحظة و تقوم بتسجيلها في كل يوم من الاثنين إلى الجمعة
graba tus pronósticos de lunes a viernes, una vez al día.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/8 إلى الساعة 00/16
lunes a viernes, de 8.00 a 16.00 horas.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
حسنا انها من الاثنين الى الجمعة وانا اعرف كل واحد عملت عنده
bueno, lo es de lunes a viernes, y conozco a todo para el que trabaja.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من الاثنين إلى الجمعة: من الساعة 30/8 إلى الساعة 30/23.
lunes a viernes: 8.30 a 23.30 horas
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
تفتح من الساعة 00/8 إلى الساعة 20/20، من الاثنين إلى الجمعة.
abierta de 8.00 a 20.30 horas de lunes a viernes.
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 5
Kvalitet:
ساعات العمل بمكتبنا تبدأ من العشرة صباحاً وحتّى الخامسة مساءً من الأثنين إلى الجمعة
nuestros horarios de atención son de 10:00 a.m. a 5:30 p.m., lunes a viernes.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كشخصية( سافونارولا) المتجردة من الأثنين إلى الجمعة بحيث أنه لا يمر إلا للسطح!
¡un predicador al desnudo de lunes a viernes... que tendrá un éxito fenomenal!
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ساعات العمل: من الاثنين إلى الجمعة من الساعة 00/09إلى الساعة 00/17
horario: lunes a viernes: 9.00 a 17.00 horas
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 8
Kvalitet:
إذاً سنواجه من إثنين إلى أربعة مسلحين
ok, de dos a cuatro enemigos armados.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من الاثنين، 18 تشرين الأول/أكتوبر إلى الجمعة، 22 تشرين الأول/أكتوبر
lunes 18 de octubre a viernes 22 de octubre
Senast uppdaterad: 2016-12-03
Användningsfrekvens: 6
Kvalitet:
من إثنين إلى ثلاث قطرات سوف تصيبه بالدوار
dos o tres gotas, y estará mareado.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وتفتح المكاتب الحكومية عموما بين الساعة 30/8 والساعة 00/18، من الاثنين إلى الجمعة.
las oficinas estatales están abiertas por lo general de lunes a viernes entre las 8.30 y 18.00 horas.
Senast uppdaterad: 2016-12-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: