Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
لا يرى عيب في ان يجلس ويأكل مع اللصوص والزواني
no duda en comer o beber con ladrones y prostitutas.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ايها الزناة والزواني أما تعلمون ان محبة العالم عداوة للّه. فمن اراد ان يكون محبا للعالم فقد صار عدوا للّه.
¡gente adúltera! ¿no sabéis que la amistad con el mundo es enemistad con dios? por tanto, cualquiera que quiere ser amigo del mundo se constituye enemigo de dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فأي الاثنين عمل ارادة الاب. قالوا له الاول. قال لهم يسوع الحق اقول لكم ان العشارين والزواني يسبقونكم الى ملكوت الله.
¿cuál de los dos hizo la voluntad de su padre? ellos dijeron: --el primero. y jesús les dijo: --de cierto os digo que los publicanos y las prostitutas entran delante de vosotros en el reino de dios
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لان يوحنا جاءكم في طريق الحق فلم تؤمنوا به. واما العشارون والزواني فآمنوا به. وانتم اذ رأيتم لم تندموا اخيرا لتؤمنوا به
porque juan vino a vosotros en el camino de justicia, y no le creísteis; pero los publicanos y las prostitutas le creyeron. y aunque vosotros lo visteis, después no cambiasteis de parecer para creerle
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
"لقد بُنيت هذه المدينة من قبل رجال عظماء" "الذين كانوا يطالبون باعتقال السكارى والزواني" "بينما هم يقبضون منهم الإيجارات حتى تقبض عليهم الشرطة"
"esta ciudad fue construida por grandes hombres que exigían que los borrachos y las rameras fueran detenidos y les cobraban renta hasta que la policía llegaba"
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering