You searched for: فوراً (Arabiska - Svenska)

فوراً
genast

مطلوب فوراً
försenad

قام الخادم بقطع الاتصال فوراً.
servern avbröt anslutningen omedelbart.

يقوم بإنجاز عمليّات التنظيف المحدّدة أعلاه فوراً
utför omedelbart markerade rensningsåtgärder

يجب عليك تغيير كلمة السر فوراً (كلمة السر قديمة).
du måste ändra ditt lösenord omedelbart (för gammalt lösenord).

يجب عليك تغيير كلمة السر فوراً (مفروض من قبل الجذر).
du måste ändra ditt lösenord omedelbart (det krävs av systemadministratören).

هل تريد فعلاً استرجاع كل أشرطة الأدوات الخاصة بهذا التطبيق إلى قيمها الافتراضية ؟ سيتم تطبيق التغييرات فوراً.
vill du verkligen återställa alla programmets verktygsrader till standardläge? Ändringarna utförs omedelbart.

يكتب أفكار مازيار في مدونته، أنه وفقاً للتقارير فإن هذا العامل لم يحصل على مرتبه منذ سنة، وأن قوات الأمن قد اصطحبته إلى خارج المكان فوراً.
i sin blogg skriver afkar mazyar att enligt rapporter hade den här arbetaren inte betalats under ett år, och säkerhetsstyrkorna eskorterade ut honom omedelbart.

فوراها يا كوزاليوا ، رفيقي
furaha ya kuzaliwa, rafiki