Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه.
och han sänkte himmelen och for ned och töcken var under hans fötter.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
طأطأ السموات ونزل وضباب تحت رجليه.
rök steg upp från hans näsa och förtärande eld från hans mun; eldsglöd ljungade från honom.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ذلك اليوم يوم سخط يوم ضيق وشدّة يوم خراب ودمار يوم ظلام وقتام يوم سحاب وضباب
en vredens dag är den dagen, en dag av ångest och trångmål, en dag av ödeläggelse och förödelse en dag av mörker och tjocka, en dag av moln och töcken,
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فتقدمتم ووقفتم في اسفل الجبل والجبل يضطرم بالنار الى كبد السماء بظلام وسحاب وضباب.
och i trädden fram och blevo stående nedanför berget; och berget brann i eld ända upp till himmelen, och där var mörker, moln och töcken.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
يوم ظلام وقتام يوم غيم وضباب مثل الفجر ممتدا على الجبال. شعب كثير وقوي لم يكن نظيره منذ الازل ولا يكون ايضا بعده الى سني دور فدور.
en dag av mörker och tjocka, en dag av moln och töcken, lik en gryning som breder ut sig över bergen. ett stort och mäktigt folk kommer, ett vars like aldrig någonsin har funnits och ej heller hädanefter skall uppstå, intill senaste släktens år.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: