Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
اجل انا بخير
بيخير ازين
Senast uppdaterad: 2022-02-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
اردد هذا في قلبي. من اجل ذلك ارجو.
ito ang ginugunita ko sa aking pagiisip; kaya't may pagasa ako.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
من اجل داود عبدك لا ترد وجه مسيحك.
dahil sa iyong lingkod na kay david huwag mong ipihit ang mukha ng iyong pinahiran ng langis.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
من اجل بيت الرب الهنا التمس لك خيرا
dahil sa bahay ng panginoon nating dios. hahanapin ko ang iyong buti.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
الذي أسلم من اجل خطايانا وأقيم لاجل تبريرنا
na ibinigay dahil sa ating mga kasuwayan, at binuhay na maguli sa ikaaaring-ganap natin.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
وبادت مراعي السلام من اجل حمو غضب الرب.
at ang mga payapang tahanan ay nangadala sa katahimikan dahil sa mabangis na galit ng panginoon.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
لان للرب يوم انتقام سنة جزاء من اجل دعوى صهيون
sapagka't kaarawan ng panghihiganti ng panginoon, na taon ng kagantihan sa pagaaway sa sion.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
من اجل الحق الذي يثبت فينا وسيكون معنا الى الابد.
alangalang sa katotohanan na nananahan sa atin, at sasa atin magpakailan man:
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
يارب ادعو من اجل عائلتي تبارك عليهم دائما ويحافظ
thank you lord for everything. i am blessed having you
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
فانا قد جعلت جروحك عديمة الشفاء مخربا من اجل خطاياك.
kaya't sinugatan din naman kita ng mabigat na sugat; ginawa kitang kasiraan dahil sa iyong mga kasalanan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
الذين يبررون الشرير من اجل الرشوة واما حق الصدّيقين فينزعونه منهم
na nagsisiaring ganap sa masama dahil sa suhol, at inaalis ang katuwiran sa matuwid!
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
فاجاب يسوع وقال لهم. من اجل قساوة قلوبكم كتب لكم هذه الوصية.
datapuwa't sinabi sa kanila ni jesus, dahil sa katigasan ng inyong puso ay inilagda niya ang utos na ito.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
فاننا لسنا نكرز بانفسنا بل بالمسيح يسوع ربا ولكن بانفسنا عبيدا لكم من اجل يسوع.
sapagka't hindi namin ipinangangaral ang aming sarili, kundi si cristo jesus na panginoon, at kami ay gaya ng inyong mga alipin dahil kay cristo.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
يارب ادعو من اجل عائلتي تبارك عليهم دائما ويحافظ عليهم بالصحة والطاعة امين.
god is our savior
Senast uppdaterad: 2022-08-11
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
فقال الله ليونان هل اغتظت بالصواب من اجل اليقطينة. فقال اغتظت بالصواب حتى الموت.
at sinabi ng dios kay jonas, mabuti baga ang ginagawa mo na magalit dahil sa kikayon? at kaniyang sinabi, mabuti ang ginagawa ko na magalit hanggang sa kamatayan.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
من أجل مستقبل عائلتي
para sa kinabukasan ng aking pamilya
Senast uppdaterad: 2022-07-21
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet:
Referens: