Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فدعا الملك الجبعونيين وقال لهم. والجبعونيون ليسوا من بني اسرائيل بل من بقايا الاموريين وقد حلف لهم بنو اسرائيل وطلب شاول ان يقتلهم لاجل غيرته على بني اسرائيل ويهوذا.
at tinawag ng hari ang mga gabaonita at sinabi sa kanila; (ang mga gabaonita nga ay hindi sa mga anak ni israel, kundi sa nalabi sa mga amorrheo; at ang mga anak ni israel ay nagsisumpa sa kanila: at pinagsikapan ni saul na patayin sa kaniyang sikap dahil sa mga anak ni israel at juda:)
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
قال داود للجبعونيين ماذا افعل لكم وبماذا اكفّر فتباركوا نصيب الرب.
at sinabi ni david sa mga gabaonita, ano ang gagawin ko sa inyo? at ano ang itutubos ko, upang inyong basbasan ang mana ng panginoon?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: