Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
يذخر معونة للمستقيمين. هو مجنّ للسالكين بالكمال.
kaniyang pinapagtataglay ang matuwid ng magaling na karunungan, siya'y kalasag sa nagsisilakad sa pagtatapat;
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
السالك بالكمال يخلص والملتوي في طريقين يسقط في احداهما.
ang lumalakad ng matuwid ay maliligtas: nguni't siyang masama sa kaniyang mga lakad ay mabubuwal na bigla.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فانهم وهم مشتبكون مثل الشوك وسكرانون كمن خمرهم يؤكلون كالقش اليابس بالكمال.
sapagka't yamang sila'y maging gaya ng mga salasalabat na tinik, at maging napakalasing na parang manglalasing, sila'y lubos na masusupok na parang tuyong dayami.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: