Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
كوش قوتها مع مصر وليست نهاية. فوط ولوبيم كانوا معونتك.
etiopia at egipto ang kaniyang mga naging katibayan, at walang hanggan; phut at lubim ang iyong mga naging katulong.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
متى عملت الارض لا تعود تعطيك قوتها. تائها وهاربا تكون في الارض.
pagbubukid mo ng lupa, ay di na ibibigay mula ngayon sa iyo ang kaniyang lakas; ikaw ay magiging palaboy at hampas-lupa sa lupa.
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أتثق به لان قوته عظيمة او تترك له تعبك.
aasa ka ba sa kaniya, dahil sa siya'y totoong malakas? o iiwan mo ba ang iyong gawain sa kaniya?
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Vissa mänskliga översättningar med låg relevans har dolts.
Visa resultat med låg relevans.