You searched for: ابراهيم (Arabiska - Turkiska)

ابراهيم
İbrahim

ابرام وهو ابراهيم.
avram -İbrahim-.

ابنا ابراهيم اسحق واسماعيل.
İbrahimin oğulları: İshak, İsmail.

ابراهيم الابراهيمemail of translators
görkem Çetin, berkin bozdoğanemail of translators

فسجد ابراهيم امام شعب الارض.
İbrahim ülke halkının önünde eğildi.

ابراهيم خالد الابراهيمemail of translators
serdar soytetiremail of translators

‎لانه ذكر كلمة قدسه مع ابراهيم عبده
kulu İbrahime verdiği sözü anımsadı.

فقام ابراهيم وسجد لشعب الارض لبني حثّ.
İbrahim, ülke halkı olan hititlerin önünde eğilerek,

وولد ابراهيم اسحق وابنا اسحق عيسو واسرائيل
İshak İbrahimin oğluydu. İshakın oğulları: esav, İsrail.

ابوكم ابراهيم تهلل بان يرى يومي فرأى وفرح.
babanız İbrahim günümü göreceği için sevinçle coşmuştu. gördü ve sevindi.››

لانه حقا ليس يمسك الملائكة بل يمسك نسل ابراهيم
kuşkusuz o, meleklere değil, İbrahimin soyundan olanlara yardım ediyor.

محمد ابراهيم حلبي, أحمد محمد زواويemail of translators
Ömer fadıl ustaemail of translators

محمد ابراهيم الحرقان ، زايد السعيديemail of translators
serdar soytetiremail of translators

فتقدم ابراهيم وقال أفتهلك البار مع الاثيم.
rabbe yaklaşarak, ‹‹haksızla birlikte haklıyı da mı yok edeceksin?›› diye sordu,

بن يعقوب بن اسحق بن ابراهيم بن تارح بن ناحور
yakup oğlu, İshak oğlu, İbrahim oğlu, terah oğlu, nahor oğlu,

فكبر الولد وفطم. وصنع ابراهيم وليمة عظيمة يوم فطام اسحق
Çocuk büyüdü. sütten kesildiği gün İbrahim büyük bir şölen verdi.

وهذه ايام سني حياة ابراهيم التي عاشها. مئة وخمس وسبعون سنة.
İbrahim yüz yetmiş beş yıl yaşadı. Ömrü bu kadardı.

ألم يتبرر ابراهيم ابونا بالاعمال اذ قدم اسحق ابنه على المذبح
atamız İbrahim, oğlu İshakı sunağın üzerinde tanrıya adama eylemiyle aklanmadı mı?

وعاتب ابراهيم ابيمالك لسبب بئر الماء التي اغتصبها عبيد ابيمالك.
İbrahim avimeleke bir kuyuyu zorla ele geçiren adamlarından yakındı.

وولد بتوئيل رفقة. هؤلاء الثمانية ولدتهم ملكة لناحور اخي ابراهيم.
betuel rebekanın babası oldu. bu sekiz çocuğu İbrahimin kardeşi nahora milka doğurdu.