Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فقط اطبع واخرج
sadece pdf olarak dışarıya aktar ve çık
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فانتهره يسوع قائلا اخرس واخرج منه.
İsa, ‹‹sus, çık adamdan!›› diyerek kötü ruhu azarladı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فالآن خذ عدتك جعبتك وقوسك واخرج الى البرية وتصيّد لي صيدا.
silahlarını -ok kılıfını, yayını- al, kırlara çıkıp benim için bir hayvan avla.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من يجعل هذا الشعب بيدي فاعزل ابيمالك. وقال لابيمالك كثر جندك واخرج.
keşke bu halkı ben yönetseydim! avimeleki uzaklaştırır ve, ‹ordunu güçlendir de öyle ortaya çık!› derdim.››
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فتح الرب خزانته واخرج آلات رجزه لان للسيد رب الجنود عملا في ارض الكلدانيين.
kildan ülkesinde yapacağı iş var.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واخرج ابن الملك ووضع عليه التاج واعطاه الشهادة فملكوه ومسحوه وصفقوا وقالوا ليحي الملك
yehoyada kralın oğlu yoaşı dışarı çıkarıp başına taç koydu. tanrının yasasını da ona verip krallığını ilan ettiler. onu meshedip alkışlayarak, ‹‹yaşasın kral!›› diye bağırdılar.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فشفى كثيرين كانوا مرضى بامراض مختلفة واخرج شياطين كثيرة ولم يدع الشياطين يتكلمون لانهم عرفوه
İsa, çeşitli hastalıklara yakalanmış birçok kişiyi iyileştirdi, birçok cini kovdu. cinlerin konuşmasına izin vermiyordu. Çünkü onlar kendisinin kim olduğunu biliyorlardı.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اخرج
Çıkış
Senast uppdaterad: 2009-12-12
Användningsfrekvens: 3
Kvalitet: