You searched for: على غيرِ هٌدَّى (Arabiska - Tyska)

احصل على غيره
und umtausch ausgeschlossen.

على غير المتوقع
man kann nie wissen.

على غير العادة.
wie ungewöhnlich.

- على غير كل شيء.
- Überhaupt nicht.

أنت على غير سجيتك.
oh, du fühlst dich unwohl.

-على غير ما نشتهي
- nicht gut.

الحالة محددة على غير متصل
der status ist nun »abgemeldet«

-أنت هادئ على غير طبيعتك .
du bist ungewöhnlich still.

-إذًا اعثري على غيرها !
- dann finde jemand anderen!

-تبدو على غير طبيعتك قليلاً .
- du scheinst ein bisschen abwesend zu sein.

اذا خسرت ابنا, فبأمكانك الحصول على غيره
ein sohn läßt sich ersetzen.

. لقد تأخر والدي اليوم على غير عادته
vater ist spät dran.

السبب جئت على غير لتسوية الأمور بيننا.
ich bin nur hier, weil ich alles ins reine bringen will.

-بالواقع تبدين على غير طبيعتك قليلًا .
eigentlich wirkst du etwas verstimmt.

- لا ، ولكن حقا تبدين على غير العاده ...
kein problem, ma'am. oh, sie sehen so...

" عندما لا أعرف الرقص أقوم باللوم على غيري "
wenn der tänzer nichts taugt, ist die tanzfläche schuld.

إنهم يقودون على غير هدى في .أنحاء الريف، بإنتظار وصول الدعم
sie fahren blind auf der landstraße und warten auf verstärkung.

لم يكن يعرف أيّ أحد هنا، وليست هذه من نوع الشركات التي يدخلها الشخص على غير هدى.
sieh mal, er kannte hier keinen, und das scheint keine firma zu sein in die du einfach mal so rein gehst.

،إن أردتَ تذكُر خسارتك لطفلك، فليكن ولكن إن أردت السير على غير هدى والشعور بالحماقة كبقيتهم
wenn du dich an den verlust deines sohnes erinnern willst, soll es so sein, doch wenn du es bevorzugst, vor dich hinzustottern, wie der rest blind und dumm zu sein, lass dich nicht aufhalten.

أتعلمين ليلة أمس وعلى غير المتوقع
weißt du, vor einigen nächten, sehr unerwartet...