Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
واخذ شيوخ المدينة واشواك البرية والنوارج وعلّم بها اهل سكوت.
und er nahm die Ältesten der stadt und dornen aus der wüste und hecken und ließ es die leute zu sukkoth fühlen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فقال ارونة لداود فلياخذه سيدي الملك ويصعد ما يحسن في عينيه. انظر. البقر للمحرقة والنوارج وادوات البقر حطبا.
aber aravna sprach zu david: mein herr, der könig, nehme und opfere, wie es ihm gefällt: siehe, da ist ein rind zum brandopfer und schleifen und geschirr vom ochsen zu holz.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فقال ارنان لداود خذه لنفسك وليفعل سيدي الملك ما يحسن في عينيه. انظر قد اعطيت البقر للمحرقة والنوارج للوقود والحنطة للتقدمة. الجميع اعطيت.
ornan aber sprach zu david: nimm dir und mache, mein herr könig, wie dir's gefällt: siehe, ich gebe das rind zum brandopfer und das geschirr zu holz und weizen zum speisopfer; das alles gebe ich.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فقال جدعون. لذلك عندما يدفع الرب زبح وصلمناع بيدي ادوس لحمكم مع اشواك البرية بالنوارج.
gideon sprach: wohlan, wenn der herr sebah und zalmuna in meine hand gibt, will ich euer fleisch mit dornen aus der wüste und mit hecken zerdreschen.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: