Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
المواعيد الخاصةcomment
Особливі датиcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ملحق المواعيد الخاصةname
Додаток особливих датname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
المواعيد الخاصة القادمةcomment
Майбутні особливі датиcomment
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
مكوّن ملخص المواعيد الخاصةname
Компонент короткого підсумку особливих датname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
إعداد ملخص المواعيد الخاصة القادمةname
Зведення налаштування майбутніх особливих датname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بالايمان قدم ابراهيم اسحق وهو مجرب. قدم الذي قبل المواعيد وحيده
Вірою привів Авраам, спокушуваний, Ісаака (на жертву); единородного приніс, прийнявши обітницю,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولكن الذي ليس له نسب منهم قد عشّر ابراهيم وبارك الذي له المواعيد
Той же, хто не виводить роду свого від них, узяв десятину з Авраама, і маючого обітницю благословив.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لكي لا تكونوا متباطئين بل متمثلين بالذين بالايمان والاناة يرثون المواعيد
щоб не були ви лїниві, а послїдователї тих, що наслїдують обітниці вірою і довготерпіннєм.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فاذ لنا هذه المواعيد ايها الاحباء لنطهر ذواتنا من كل دنس الجسد والروح مكملين القداسة في خوف الله
Мавши оце сї обітування, любі (мої), очищуймо себе від усякої нечистї тїла і духа, звершуючи сьвятість у страсї Божому.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واما المواعيد فقيلت في ابراهيم وفي نسله. لا يقول وفي الانسال كانه عن كثيرين بل كانه عن واحد وفي نسلك الذي هو المسيح.
Авраамові ж виречені обітування і насїнню його. Не сказано: І насінням, яко про многі, а яко про одно: І насїнню твоєму, що єсть Христос.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اللذين بهما قد وهب لنا المواعيد العظمى والثمينة لكي تصيروا بها شركاء الطبيعة الالهية هاربين من الفساد الذي في العالم بالشهوة.
чим найбільші і дорогі обітницї даровані нам, щоб через них були ви спільниками Божої природи, ухиляючись від тлїнного хотіння, що в сьвітї,
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عيّن الحالة حسب مواعيدي في اليوميةname
Встановити стан відповідно до зустрічей у вашому календаріname
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: