Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
بل لما كان في رومية طلبني باوفر اجتهاد فوجدني.
sõt mikor rómában volt, buzgón keresett engem, meg is talált.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولهذا عينه وانتم باذلون كل اجتهاد قدموا في ايمانكم فضيلة وفي الفضيلة معرفة
ugyanerre pedig teljes igyekezetet is fordítván, a ti hitetek mellé ragasszatok jó cselekedetet, a jó cselekedet mellé tudományt,
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لكن كما تزدادون في كل شيء في الايمان والكلام والعلم وكل اجتهاد ومحبتكم لنا ليتكم تزدادون في هذه النعمة ايضا.
azért, miképen mindenben bõvölködtök, hitben, beszédben, ismeretben és minden buzgóságban és hozzánk való szeretetben, úgy e jótéteményben is bõvölködjetek.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الرخاوة لا تمسك صيدا. اما ثروة الانسان الكريمة فهي الاجتهاد.
az igazságnak útjában van élet; és az õ ösvényének úta halhatatlanság.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: