You searched for: غلاما (Arabiska - Ungerska)

لما كان اسرائيل غلاما احببته ومن مصر دعوت ابني.
mikor még gyermek volt izráel, megszerettem õt, és Égyiptomból hívtam ki az én fiamat.

فرايت بين الجهال لاحظت بين البنين غلاما عديم الفهم
És láték a bolondok között, eszembe vevék a fiak között egy bolond ifjat,

ولما نظر الفلسطيني ورأى داود استحقره لانه كان غلاما واشقر جميل المنظر.
mikor pedig oda tekinte a filiszteus, és meglátta dávidot, megvetette õt, mert ifjú volt és piros, egyszersmind szép tekintetû.

وامسك غلاما من اهل سكوت وساله فكتب له رؤساء سكوت وشيوخها سبعة وسبعين رجلا.
megfogott egy gyermeket a sukkótbeliek közül, és tudakozódott tõle. ez pedig felírta néki sukkótnak elõljáróit és véneit, hetvenhét férfiút.

ان هدد هرب هو ورجال ادوميون من عبيد ابيه معه ليأتوا مصر. وكان هدد غلاما صغيرا.
kor szaladott vala el hadád és vele együtt valami edomiták az õ atyjának szolgái közül õ vele, bemenvén Égyiptomba. hadád pedig [akkor még] kis gyermek volt.

فحمي غضب الله لانه منطلق ووقف ملاك الرب في الطريق ليقاومه وهو راكب على اتانه وغلاماه معه.
de megharaguvék isten, hogy elmegy vala õ. És megálla az Úrnak angyala az útban, hogy ellenkezzék vele; õ pedig üget vala az õ szamarán, és két szolgája vala vele.