Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ولكن لا تفرحوا بهذا ان الارواح تخضع لكم بل افرحوا بالحري ان اسماءكم كتبت في السموات
moona li leen rab yi déggal, bumu tax ngeen bég, waaye bégleen ndax li ñu bind seen tur ci asamaan.»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ثم قد كان لنا آباء اجسادنا مؤدبين وكنا نهابهم. أفلا نخضع بالأولى جدا لأبي الارواح فنحيا.
waaye sax far, sunuy baay ci àddina yaroon nañu nu, te wegoon nanu leen. baay bi yore ruu yi kon, xanaa warunu koo gën a déggal ngir man a dund?
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ولما صار المساء قدموا اليه مجانين كثيرين. فأخرج الارواح بكلمة وجميع المرضى شفاهم.
ca ngoon sa ñu indil ko ñu bare ñu rab jàpp. yeesu dàq rab ya ak kàddoom te faj ñi wopp ñépp.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ايها الاحباء لا تصدقوا كل روح بل امتحنوا الارواح هل هي من الله لان انبياء كذبة كثيرين قد خرجوا الى العالم.
samay soppe, buleen gëm xel mu nekk, waaye nattuleen xel yi, ba xam ndax ci yàlla lañu jóge walla déet, ndaxte naaféq yu bare yu mbubboo turu yonent jóg nañu, tasaaroo ci àddina si.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فوقعت دهشة على الجميع وكانوا يخاطبون بعضهم بعضا قائلين ما هذه الكلمة. لانه بسلطان وقوة يامر الارواح النجسة فتخرج.
bi loolu amee ñépp waaru, ñuy waxante ci seen biir naan: «céy jii wax! ci sañ-sañ ak doole lay sant rab yi, ñu daldi génn.»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فتحيروا كلهم حتى سأل بعضهم بعضا قائلين ما هذا. ما هو هذا التعليم الجديد. لانه بسلطان يأمر حتى الارواح النجسة فتطيعه.
bi loolu amee ñépp waaru, ba laajante naan: «kii mooy kan? mii njàngale lu bees la te ànd ak sañ-sañ. day sant rab yi sax, ñu di ko déggal.»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فأذن لهم يسوع للوقت. فخرجت الارواح النجسة ودخلت في الخنازير. فاندفع القطيع من على الجرف الى البحر. وكان نحو الفين. فاختنق في البحر.
mu may leen ko. noonu rab ya génn nit ka, dugg mbaam-xuux ya, ñu daldi bartalu, daanu ca dex ga, lab fa. mbaam-xuux ya nag matoon nañu ñaari junni.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الذي فيه ايضا ذهب فكرز للارواح التي في السجن
ci biir xel moomu la yégaleji ndamam ca ruu ya yàlla tëj kaso;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: