Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ام خدمة ففي الخدمة. ام المعلّم ففي التعليم.
kuy topptoo yëfi mbooloo mi, nga takku ci; ku yàlla may, ngay jàngale, nekk ci;
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ان شاء احد ان يعمل مشيئته يعرف التعليم هل هو من الله ام اتكلم انا من نفسي.
ku fas yéenee wéy ci bëgg-bëggu yàlla, dina xam ndax sama njàngale ci yàlla la jóge, walla ci sama coobare.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ان كان احد يأتيكم ولا يجيء بهذا التعليم فلا تقبلوه في البيت ولا تقولوا له سلام.
ku ñëw fi yaw, te indaalewul dénkaane yooyu, waxuma nga bañ koo teeru rekk, waaye bu ko nuyu sax.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
للزناة لمضاجعي الذكور لسارقي الناس للكذابين للحانثين وان كان شيء آخر يقاوم التعليم الصحيح
ngir ñiy doxaan, ñi góor-jigéenu ak ñiy def nit jaam, ñiy fen tey wann seen kàddu, ak lépp luy juuyoo ak njàngale mu wér
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لانه سيكون وقت لا يحتملون فيه التعليم الصحيح بل حسب شهواتهم الخاصة يجمعون لهم معلّمين مستحكة مسامعهم
ndaxte jamono dina ñëw, joo xam ne nit ñi dootuñu xajoo njàngale mu wér mi, waaye dinañu jublu ci seeni bëgg-bëgg, di fortaatu jàngalekat yu leen di jey.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ثم نوصيكم ايها الاخوة باسم ربنا يسوع المسيح ان تتجنبوا كل اخ يسلك بلا ترتيب وليس حسب التعليم الذي اخذه منا.
nu ngi leen di sant it bokk yi, ci turu sunu boroom yeesu kirist, ngeen dëddu bépp mbokk buy wéy ci tayel te bañ a topp dénkaane, yi nu leen jottali.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فاخذوه وذهبوا به الى اريوس باغوس قائلين هل يمكننا ان نعرف ما هو هذا التعليم الجديد الذي تتكلم به.
kon nag ñu jël ko, yóbbu ko ca géew, ba ñuy wax areyopas. Ñu ne ko: «danoo bëggoon, nga leeral nu ci sa xam-xam bu bees, bii ngay yégle.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فتحيروا كلهم حتى سأل بعضهم بعضا قائلين ما هذا. ما هو هذا التعليم الجديد. لانه بسلطان يأمر حتى الارواح النجسة فتطيعه.
bi loolu amee ñépp waaru, ba laajante naan: «kii mooy kan? mii njàngale lu bees la te ànd ak sañ-sañ. day sant rab yi sax, ñu di ko déggal.»
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اجابهم يسوع وقال تعليمي ليس لي بل للذي ارسلني.
yeesu daldi leen tontu ne: «li may jàngale, jógewul ci man, waaye ci ki ma yónni la jóge.
Senast uppdaterad: 2012-05-04
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: