Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
فهناك وضعا يسوع لسبب استعداد اليهود لان القبر كان قريبا
uyesu ngoko bambeka khona apho, ngenxa yemini yokulungiselela kwamayuda; ngokuba ingcwaba belikufuphi.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وكان استعداد الفصح ونحو الساعة السادسة. فقال لليهود هوذا ملككم.
ke kaloku kwakuyimini yokulungiselela ipasika, ilixa ke ngathi lilelesithandathu; athi kumayuda, nanko ukumkani wenu!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الذين سوف يعطون حسابا للذي هو على استعداد ان يدين الاحياء والاموات.
abaya kuphendula kulowo ulungele ukugweba abaphilileyo nabafileyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ثم اذ كان استعداد فلكي لا تبقى الاجساد على الصليب في السبت لان يوم ذلك السبت كان عظيما سأل اليهود بيلاطس ان تكسر سيقانهم ويرفعوا.
amayuda ngoko, ukuze imizimba ingahlali emnqamlezweni ngesabatha, ekubeni yayiyimini yokulungiselela isabatha (kuba loo sabatha ibingumhla omkhulu), acela kupilato ukuba imilenze yabo yaphulwe, basuswe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
جاري الإستعداد
iyalungiselela
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: