Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
الثامن
eyesibhozo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الثامن عشر
eyeshumi elinesibhozo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
الثامن و العشرون
eyamashumi amabini anesibhozo
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
ويوحانان الثامن والزاباد التاسع
nguyohanan owesibhozo; nguelizabhadi owesithoba;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وفي اليوم الثامن يختن لحم غرلته
ngomhla wesibhozo iya kwaluswa inyama yokwaluswa;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وفي اليوم الثامن دعا موسى هرون وبنيه وشيوخ اسرائيل
kwathi ngomhla wesibhozo, umoses wabiza uaron noonyana bakhe, namodada amakhulu akwasirayeli.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وفي اليوم الثامن رئيس بني منسّى جمليئيل بن فدهصور.
ngemini yesibhozo kwasondeza inkulu yoonyana bakamanase, ugamaliyeli, unyana kapedatsure.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وعمّيئيل السادس ويساكر السابع وفعلتاي الثامن. لان الله باركه.
noamiyeli owesithandathu, noisakare owesixhenxe, nopehuletayi owesibhozo; ngokuba uthixo ebemsikelele uobhedi-edom.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
في اليوم الثامن يكون لكم اعتكاف. عملا ما من الشغل لا تعملوا.
ngosuku lwesibhozo yoba yingqungquthela kuni. ize ningenzi msebenzi wakukhonza.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وفي اليوم الثامن ياتي بيمامتين او بفرخي حمام الى الكاهن الى باب خيمة الاجتماع
ngomhla wesibhozo maze azise amahobe amabini, nokuba ngamagobo amabini evukuthu, kumbingeleli emnyango wentente yokuhlangana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الثامن للشهر الثامن سبكاي الحوشاتي من الزارحيين وفي فرقته اربعة وعشرون الفا
owesibhozo ngenyanga yesibhozo ibingusibhekayi umhusha, wakumazera; eqeleni lakhe ibingamashumi amabini anamane amawaka.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وعملوا في اليوم الثامن اعتكافا لانهم عملوا تدشين المذبح سبعة ايام والعيد سبعة ايام.
benza ngomhla wesibhozo ingqungquthela; ngokuba ukusungulwa kwesibingelelo bakwenza iintsuku zasixhenxe, nomthendeleko iintsuku zasixhenxe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
في الشهر الثامن في السنة الثانية لداريوس كانت كلمة الرب الى زكريا بن برخيا بن عدّو النبي قائلا
ngenyanga yesibhozo, ngomnyaka wesibini kadariyo, kwafika ilizwi likayehova kuzekariya unyana kabherekiya, unyana kaido, umprofeti, lisithi:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
متى ولد بقر او غنم او معزى يكون سبعة ايام تحت امه ثم من اليوم الثامن فصاعدا يرضى به قربان وقود للرب.
inkomo, negusha, nebhokhwe, xa izalwayo, yoba mihla isixhenxe phantsi konina. kuthabathela kusuku lwesibhozo nangasemva kwalo, iya kukholekisa, ibe ngumsondezo wasemlilweni kuyehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وفي السنة الحادية عشرة في شهر بول وهو الشهر الثامن اكمل البيت في جميع أموره واحكامه. فبناه في سبع سنين
ngomnyaka weshumi elinamnye, ngenyanga engubhuli, eyinyanga yesibhozo leyo, yagqitywa loo ndlu ezintweni zayo zonke, nasezimfanelekweni zayo zonke. wayakha ngeminyaka esixhenxe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فاذا تمت هذه الايام يكون في اليوم الثامن فصاعدا ان الكهنة يعملون على المذبح محرقاتكم وذبائحكم السلامية فارضى عنكم يقول السيد الرب
baya kuzigqiba ezo ntsuku, kuthi ngomhla wesibhozo, nanini, ababingeleli benze amadini enu anyukayo nemibingelelo yenu yoxolo esibingelelweni, ndize ndinamkele; itsho inkosi uyehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
سبعة ايام تقرّبون وقودا للرب. في اليوم الثامن يكون لكم محفل مقدس تقرّبون وقودا للرب. انه اعتكاف. كل عمل شغل لا تعملوا
iintsuku ezisixhenxe nosondeza ukudla kwasemlilweni kuyehova; ngosoku lwesibhozo yoba yintlanganiso engcwele kuni, nisondeze ukudla kwasemlilweni kuyehova. yingqungquthela; ize ningenzi msebenzi wakukhonza.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اما اليوم الخامس عشر من الشهر السابع ففيه عندما تجمعون غلة الارض تعيّدون عيدا للرب سبعة ايام. في اليوم الاول عطلة وفي اليوم الثامن عطلة.
kodwa ngosuku lweshumi elinesihlanu enyangeni yesixhenxe, ekuhlanganiseni kwenu ungeniselo lwelizwe, ize nenze umthendeleko kayehova iintsuku ezisixhenxe; ngomhla wokuqala yisabatha, nangomhla wesibhozo yisabatha.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
وعمل يربعام عيدا في الشهر الثامن في اليوم الخامس عشر من الشهر كالعيد الذي في يهوذا واصعد على المذبح. هكذا فعل في بيت ايل بذبحه للعجلين اللذين عملهما. واوقف في بيت ايل كهنة المرتفعات التي عملها.
uyarobheham wenza umthendeleko ngenyanga yesibhozo, ngoweshumi elinesihlanu umhla kuloo nyanga, onjengomthendeleko wakwayuda; wenyusa amadini esibingelelweni.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الخامس جزع عقيقي. السادس عقيق احمر. السابع زبرجد. الثامن زمرد سلقي. التاسع ياقوت اصفر. العاشر عقيق اخضر. الحادي عشر اسمانجوني. الثاني عشر جمشت.
elesihlanu yisardonisi, elesithandathu yisardiyo, elesixhenxe yikrizolite, elesibhozo yibherilo, elesithoba yitopazi, eleshumi yikrizoprazi, eleshumi elinalinye yihakinto, eleshumi elinambini yiametiste.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: