Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
وقلت بادت ثقتي ورجائي من الرب.
ndathi, aphelile amandla am, nokulinda kwam kuyehova.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الرب ملك الى الدهر والابد بادت الامم من ارضه.
uyehova ngukumkani ngonaphakade kanaphakade; zitshabalele iintlanga, azabakho ehlabathini lakhe.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
انك تنطق بهذا الهجو على ملك بابل وتقول. كيف باد الظالم بادت المغطرسة.
nihlabe lo mzekeliso ngokumkani wasebhabheli, nithi, utheni na ukupheza umqhubi! ukupheza umzi othisayo!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من اجل ذلك يصوّت قلبي لموآب كناي ويصوت قلبي لرجال قير حارس كناي لان الثروة التي اكتسبوها قد بادت.
ngako oko intliziyo yam iyalila njengogwali ngenxa kamowabhi; intliziyo yam iyalila njengogwali ngenxa yamadoda asekir-heres; ngako oko indyebo ababeyizuzile itshabalele.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
من هو الانسان الحكيم الذي يفهم هذه والذي كلمه فم الرب فيخبر بها. لماذا بادت الارض واحترقت كبرية بلا عابر.
ngubani na indoda elumkileyo, ikuqonde oku? othethileyo kuyo umlomo kayehova, ikuxele? kungenxa yani na ukuba ilizwe litshabalale, lifakwe isikhuni njengentlango, kungabikho bani ugqitha kulo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
عن ادوم. هكذا قال رب الجنود. ألا حكمة بعد في تيمان. هل بادت المشورة من الفهماء هل فرغت حكمتهم.
ngokusingisele kuedom, utsho uyehova wemikhosi ukuthi: akusekho bulumko na kwateman? liphelile na icebo kwiingqondi? buphalele na ubulumko bazo?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
كيف سقط الجبابرة وبادت آلات الحرب
hayi, ukuwa kwamagorha! adakile amadoda okulwa!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: