Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
الرحمة والحق يحفظان الملك وكرسيه يسند بالرحمة.
inceba nenyaniso ilondoloza ukumkani; uyixhasa itrone yakhe ngenceba.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الذي يفدي من الحفرة حياتك الذي يكللك بالرحمة والرأفة
ulokhulula ubomi bakho esihogweni, akuthi jize ngenceba nemfesane;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
بالرحمة والحق يستر الاثم وفي مخافة الرب الحيدان عن الشر.
ngenceba nenyaniso buyacanyagushelwa ubugwenxa; ngokoyika uyehova umntu uyatyeka ebubini.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فيثبت الكرسي بالرحمة ويجلس عليه بالامانة في خيمة داود قاض ويطلب الحق ويبادر بالعدل.
kuya kuzinziswa itrone ngenceba, kuhlale phezu kwayo onenyaniso, ententeni kadavide: umgwebi okhathalele okusesikweni, okhawulezayo ukulungisa.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
لذلك ايها الملك فلتكن مشورتي مقبولة لديك وفارق خطاياك بالبر وآثامك بالرحمة للمساكين لعله يطال اطمئنانك
ngako oko, kumkani, icebo lam malikholeke kuwe, uzaphule izono zakho ngobulungisa, nobugwenxa bakho ngokubababala abaziintsizana, ukuba kunga kungoluka ukuchulumacha kwakho.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
أوليس صانعي في البطن صانعه وقد صوّرنا واحد في الرحم.
owandenzayo ezibilinini akamenzanga na naye? owasimilisa esizalweni akamnye na?
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: