Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
او للولاة فكمرسلين منه للانتقام من فاعلي الشر وللمدح لفاعلي الخير.
nokuba ngabalawuli, njengabathunyiweyo nguye, ukuze baphindezele okunene kubenzi bokubi, badumise abenzi bokulungileyo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
فقال شاول هكذا تقولون لداود. ليست مسرّة الملك بالمهر بل بمئة غلفة من الفلسطينيين للانتقام من اعداء الملك. وكان شاول يتفكر ان يوقع داود بيد الفلسطينيين.
wathi usawule, yitshoni kudavide ukuthi, ukumkani akananze khazi; lingaba likhulu leenyama zokwaluswa zamafilisti, ukuba aziphindezelele ezintshabeni zokumkani. ke usawule ubecinga ukumwisa udavide ngesandla samafilisti.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
اهربوا من وسط بابل وانجوا كل واحد بنفسه. لا تهلكوا بذنبها لان هذا زمان انتقام الرب هو يؤدي لها جزاءها.
sabani niphume ebhabheli, nisize elowo umphefumlo wakhe; maningadaki ngenxa yobugwenxa bayo; ngokuba eli lixesha lempindezelo kuyehova; uya kubuyekeza kuyo kwaimpatho yayo.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: