Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
والرابع ادونيا ابن حجيث. والخامس شفطيا ابن ابيطال.
owesine waba nguadoniya, unyana kahagiti; owesihlanu waba ngushefatiya, unyana ka-abhitali;
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
واليهود الذين في شوشن اجتمعوا في الثالث عشر والرابع عشر منه واستراحوا في الخامس عشر وجعلوه يوم شرب وفرح.
ke amayuda aseshushan abizelana ndawonye ngomhla weshumi elinesithathu kuyo, nangomhla weshumi elinesine kuyo, aphumla ngomhla weshumi elinesihlanu kuyo, awenza umhla wesidlo nowokuvuya.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الرب طويل الروح كثير الاحسان يغفر الذنب والسيئة لكنه لا يبرئ بل يجعل ذنب الاباء على الابناء الى الجيل الثالث والرابع.
uyehova uzeka kade umsindo, mkhulu ngenceba, uxolela ubugwenxa nesikreqo, engeze amenze msulwa onetyala; uvelela ubugwenxa booyise koonyana kwesesithathu nakwesesine isizukulwana.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
المعاملين الثالث والرابع اختياريين. وهما يعينان الدرجتين السفلى والعليا ، غير ذلك فإن الافتراضي 0. 0 و 1. 0 على الترتيب.
ibuyisela unyuselo lwesibini lomsebenzi wendawo onokwenziwa. ezesibini zokugqibela iparameters zizodwa. zicwangcisa ezisezantsi neziphezulu izibophelelo, kungenjalo okungagqibekanga ku 0. 0 no 1. 0 kunye.
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
حافظ الاحسان الى الوف. غافر الاثم والمعصية والخطية. ولكنه لن يبرئ ابراء مفتقد اثم الآباء في الابناء وفي ابناء الابناء في الجيل الثالث والرابع.
olondolozela amawaka inceba, oxolela ubugwenxa, nokreqo, nesono; ongakhe amenze msulwa onetyala, obuvelelayo ubugwenxa booyise koonyana, nakoonyana boonyana kwesesithathu nakwesesine isizukulwana!
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
الرابع
eyesine
Senast uppdaterad: 2011-10-23
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet: