Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Բայց երբ եկան Յիսուսի մօտ եւ տեսան, որ նա արդէն մեռած էր, նրա սրունքները չկոտրեցին,
واما يسوع فلما جاءوا اليه لم يكسروا ساقيه لانهم رأوه قد مات.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Զինուորները եկան եւ առաջինի սրունքները կոտրեցին, նոյնպէս եւ միւսինը, որ նրա հետ խաչ էր հանուել:
فأتى العسكر وكسروا ساقي الاول والآخر المصلوب معه.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Նրանց համար կտաւից անդրավարտիքներ կը պատրաստես, որպէսզի դրանք նրանց մէջքից մինչեւ սրունքները հասնելով՝ ծածկեն նրանց ամօթոյքը:
وتصنع لهم سراويل من كتان لستر العورة. من الحقوين الى الفخذين تكون.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Իսկ քանի որ ուրբաթ էր, որպէսզի մարմինները չմնան խաչի վրայ մինչեւ շաբաթ օրը, - որովհետեւ այն շաբաթը տօնական մեծ օր էր, - հրեայ առաջնորդները Պիղատոսին աղաչեցին, որ կոտրեն նրանց սրունքները եւ վերցնեն նրանց:
ثم اذ كان استعداد فلكي لا تبقى الاجساد على الصليب في السبت لان يوم ذلك السبت كان عظيما سأل اليهود بيلاطس ان تكسر سيقانهم ويرفعوا.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: