Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Այս երկու պատուիրաններից են կախուած ամբողջ Օրէնքը եւ մարգարէները»:
on these two commandments hang all the law and the prophets.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Օրէնքն ու մարգարէները մինչեւ Յովհաննէսն էին. այնուհետեւ աւետարանւում է Աստծու արքայութիւնը, եւ ամէն ոք բռնի է ուզում ձեռք բերել այն:
the law and the prophets were until john: since that time the kingdom of god is preached, and every man presseth into it.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Եւ նա ասաց նրանց. «Ո՛վ անմիտ եւ թուլասիրտ մարդիկ, որ դժուարանում էք հաւատալ այն ամենին, որ ասացին մարգարէները:
then he said unto them, o fools, and slow of heart to believe all that the prophets have spoken:
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- Վա՜յ ձեզ, երբ որ բոլոր մարդիկ լաւ խօսեն ձեր մասին, որովհետեւ նրանց հայրերը սուտ մարգարէներին այդպէս էին անում:
woe unto you, when all men shall speak well of you! for so did their fathers to the false prophets.
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: