Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
Եւ երազի մէջ Աստծուց հրաման առնելով չվերադառնալ Հերովդէսի մօտ, այլ ճանապարհով գնացին իրենց երկիրը:
et responso accepto in somnis ne redirent ad herodem per aliam viam reversi sunt in regionem sua
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Եւ երբ Հերովդէսի ծննդեան տարեդարձը հասաւ, Հերովդիայի դուստրը հրաւիրեալների առաջ պարեց. եւ հաճելի թուաց Հերովդէսին.
die autem natalis herodis saltavit filia herodiadis in medio et placuit herod
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Եւ նա վեր կացաւ, առաւ մանկանն ու նրա մօրը, գիշերով, եւ գնաց Եգիպտոս ու այնտեղ մնաց մինչեւ Հերովդէսի մահը,
qui consurgens accepit puerum et matrem eius nocte et recessit in aegyptu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Եւ երբ իմացաւ, թէ Հերովդէսի իշխանութիւնից է, յանձնեց, որ նրան տանեն Հերովդէսի մօտ, որովհետեւ այդ օրերին նա էլ Երուսաղէմում էր:
et ut cognovit quod de herodis potestate esset remisit eum ad herodem qui et ipse hierosolymis erat illis diebu
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Յովհաննան՝ Հերովդէսի վերակացուի՝ Քուզայի կինը, եւ Շուշանն ու շատ ուրիշներ, որոնք իրենց ունեցուածքից մատակարարում էին նրան:
et iohanna uxor chuza procuratoris herodis et susanna et aliae multae quae ministrabant eis de facultatibus sui
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Իսկ երբ լսեց, թէ Արքեղայոսը թագաւորել է Հրէաստանի վրայ իր հօր՝ Հերովդէսի փոխարէն, վախեցաւ այնտեղ գնալ. եւ երազի մէջ հրաման առնելով՝ գնաց Գալիլիայի կողմերը
audiens autem quod archelaus regnaret in iudaea pro herode patre suo timuit illo ire et admonitus in somnis secessit in partes galilaea
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Այն ժամանակ Հերովդէս չորրորդապետը լսեց Յիսուսի համբաւը եւ իր ծառաներին ասաց.
in illo tempore audiit herodes tetrarcha famam ies
Senast uppdaterad: 2012-05-05
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: