You searched for: etmələrindən (Azerbajdzjanska - Engelska)

Özbaşınalıq etmələrindən qorxduğunuz qadınlara nəsihət edin , yataqda onları tərk edin və onları döyün !
admonish women who disobey ( god 's laws ) , do not sleep with them and beat them .

Özbaşınalıq etmələrindən qorxduğunuz qadınlara nəsihət edin , ( yola gəlməzsə ) onlardan yatağınızı ayırın və döyün !
admonish women who disobey ( god 's laws ) , do not sleep with them and beat them .

Özbaşınalıq etmələrindən qorxduğunuz qadınlara nəsihət edin , yataqda onları tərk edin və onları döyün ! Əgər sizə itaət etsələr , onlara əziyyət vermək üçün başqa yol axtarmayın .
as to those women on whose part ye fear disloyalty and ill-conduct , admonish them ( first ) , ( next ) , refuse to share their beds , ( and last ) beat them ( lightly ) ; but if they return to obedience , seek not against them means ( of annoyance ) : for allah is most high , great ( above you all ) .

( ey kişilər ! ) Özbaşınalıq etmələrindən qorxduğunuz qadınlara nəsihət edin , ( yola gəlməzsə ) onlardan yatağınızı ayırın və döyün !
and those you fear may be rebellious admonish ; banish them to their couches , and beat them .

( ya peyğəmbərim ! ) onlardan ( kafirlərin təkzib etmələrindən ) ötrü kədərlənmə və ( sənə qarşı ) qurduqlarına ( hiylələrə ) görə də ürəyini qısma !
( muhammad ) , do not be grieved ( about their disbelief ) nor distressed about their evil plans against you .