You searched for: nicat (Azerbajdzjanska - Engelska)

məhz onlar nicat tapanlardır .
and it is those who are the attainers [ of success ] .

günahkarlar nicat tapa bilməzlər !
but never will prosper those who sin .

nicat tapanlar da məhz onlardır .
and they are the ones who will prosper .

nicat tapanlar da məhz onlardır !
and such are the prosperous ones ( who will live forever in paradise ) .

həqiqətən , kafirlər nicat tapmazlar !
al-kafirun ( the disbelievers in allah and in the oneness of allah , polytheists , pagans , idolaters , etc . ) will not be successful .

sən demə , kafirlər nicat tapmayacaqlarmış ! ”
ah ! the infidels thrive not .

doğrudan da , günahkarlar nicat tapmazlar .
indeed the guilty shall never prosper .

Şübhəsiz ki , kafirlər nicat tapmazlar !
verily the unbelievers will not prosper .

möminlər , həqiqətən də , nicat tapmışlar ;
prosperous are the believers

ah , demək kafirlər nicat tapmayacaqlarmış ! ”
ah , the unbelievers do not prosper ,

həqiqətən , müttəqilərin nicat yeri ( cənnət ) ,
as for those who preserve themselves from evil and follow the straight path , there is attainment for them :

onlar nicat tapanlardır ( xeyrə qovuşanlardır ) .
and it is those who are the attainers [ of success ] .

onlar nicat tapanlardır ( uğura yetənlərdir ) ! ”
they are indeed the triumphant . ’