You searched for: olundu (Azerbajdzjanska - Engelska)

ona belə vəhy olundu : “ ey zəkəriyya !
( allah said ) " o zakariya ( zachariah ) !

allah dedi : “ hər ikinizin duası qəbul olundu .
[ allah ] said , " your supplication has been answered . "

bu quran mənə vəhy olundu ki , onunla sizi və onun çatacağı hər kəsi xəbərdar edim .
and this qur 'an hath been inspired in me , that i may warn therewith you and whomsoever it may reach .

bizə vəhy olundu ki , əzab , haqqı yalan sayıb üz döndərənlərə veriləcəkdir ! ”
" ' verily it has been revealed to us that the penalty ( awaits ) those who reject and turn away . ' "

ona belə vəhy olundu : “ ey zəkəriyya ! səni yəhya adlı bir oğulla müjdələyirik .
" o zachariah , " ( it was ) said , " we give you good news of a son by name of john . '

nuha belə vəhy olundu : “ qövmündən , daha əvvəl iman gətirənlər istisna olmaqla artıq heç kəs iman gətirməyəcək .
and it was inspired in noah , ( saying ) : no-one of thy folk will believe save him who hath believed already .

allah dedi : “ hər ikinizin duası qəbul olundu . dəvətinizdə möhkəm olun və nadanların yoluna uymayın ! ”
allah said : surely the petition of you twain is accepted , so keep straight on , and follow not the path of those who know not .

nuha belə vəhy olundu : “ Əvvəlcə iman gətirənlədrən başqa , tayfandan daha heç kəs iman gətirməyəcək . onların etdikləri əməllərə görə kədərlənmə !
and it was inspired in noah , ( saying ) : no-one of thy folk will believe save him who hath believed already .

bu qur ’ an mənə sizi və ona ( gələcəkdə ) yetişəcək kimsələri ( qiyamətə qədər ) xəbərdarlıq edib qorxutmağım üçün vəhy olundu .
[ he is ] witness between me and you , and this quran has been revealed to me that i may warn thereby you and whomever it may reach . ’

bizə vəhy olundu ki , ( allahın vəhdaniyyətini və ayələrini , qiyaməti və peyğəmbərləri ) yalan hesab edənləri və ( haqdan ) üz döndərənləri ( axirətdə ) əzab gözləyir ! ”
" ' verily it has been revealed to us that the penalty ( awaits ) those who reject and turn away . ' "