You searched for: zalımlardır (Azerbajdzjanska - Engelska)

məhz tövbə etməyənlər zalımlardır .
those who do not repent are certainly unjust .

onlarla dostluq edənlər zalımlardır .
and any who make friends with them , they are the wrong-doers .

həqiqətən , oranın sakinləri zalımlardır ” .
indeed , its people have been wrongdoers . "

sizlərdən onları dost tutanlar zalımlardır .
and whoever does so among you - then it is those who are the wrongdoers .

onlarla dostluq edənlər əsl zalımlardır !
and any who make friends with them , they are the wrong-doers .

allahın hüdudlarını aşanlar – məhz onlar zalımlardır .
and whoever transgresses the limits of allah - it is those who are the wrongdoers .

allahın hədlərindən kənara çıxanlar , əlbəttə , zalımlardır .
for whoso transgresseth allah 's limits : such are wrong-doers .

allahın nazil etdiyi ilə hökm verməyənlər – məhz onlar zalımlardır .
and if any fail to judge by ( the light of ) what allah hath revealed , they are ( no better than ) wrong-doers .

bundan sonra allaha qarşı yalan uyduranlar – məhz onlar zalımlardır .
and anyone who fabricates lies about god even after this , is wicked indeed .

onlardan kənara çıxmayın . allahın hədlərindən kənara çıxanlar , əlbəttə , zalımlardır .
and whoever transgresses the limits of allah - it is those who are the wrongdoers .

İman gətirdikdən sonra fasiq adlanmaq necə də pisdir . məhz tövbə etməyənlər zalımlardır .
and whoever does not repent - then it is those who are the wrongdoers .

bunlar allahın hüdudlarıdır , onları aşmayın ! allahın hüdudlarını aşanlar – məhz onlar zalımlardır .
do not exceed the limits of god , for those who exceed the bounds set by god are transgressors .

Əgər atalarınız və qardaşlarınız küfrü imandan üstün sayırlarsa , onları dost tutmayın . sizlərdən onları dost tutanlar zalımlardır .
do not consider your fathers and your brothers as your friends if they prefer disbelief over faith ; and whoever among you befriends them – then it is he who is the unjust .

elçilərimiz İbrahimə müjdə gətirdikləri zaman dedilər : “ biz bu şəhərin sakinlərini məhv edəcəyik . həqiqətən , oranın sakinləri zalımlardır ” .
and when our messengers came to abraham with the good tidings , they said , ' we shall destroy the people of this city , for its people are evildoers . '