You searched for: buna ziua (Azerbajdzjanska - Franska)

allah buna qadirdir .
car allah en est très capable .

siz buna son qoyacaqsınızmı ?
allez -vous donc y mettre fin ?

buna görə məni bağışla ! ”
et il lui pardonna .

mələklər də buna şahiddirlər .
et les anges en témoignent .

nəfsim məni buna sövq etdi ” .
voilà ce que mon âme m' a suggéré » .

onlar heç vaxt buna çatmayacaqlar .
ils n' atteindront pas leur but .

həm də onların çoxu buna inanmır .
c' est que plutôt la plupart d' entre eux ne sont pas croyants .

buna görə də onlar haqqı anlamayacaqlar .
leurs cœurs ont été scellés et ils ne comprennent rien .

buna görə də biz onlardan intiqam aldıq .
nous nous vengeâmes d' eux .

buna görə də allaha və onun peyğəmbərlərinə inanın .
croyez donc en allah et en ses messagers .

buna görə də allah onların əməllərini boşa çıxartdı .
il a donc rendu vaines leurs œuvres .

biz onu ( onun buna layiq olduğunu ) bilirdik .
et nous en avions bonne connaissance .

artıq onlardan üz döndər ! sən buna görə qınanmazsan .
détourne -toi d' eux , tu ne seras pas blâmé [ à leur sujet ] .

allahın buna şahid olması ( sənə ) kifayət edər .
et allah suffit comme témoin .

buna görə də biz onların hamısını ( suya ) qərq etdik .
nous les noyâmes donc tous .

biz onlar üçün buna bənzər daha neçə-neçə minik vasitələri yaratdıq .
et nous leur créâmes des semblables sur lesquels ils montent .

buna görə də mö ’ minlər yalnız allaha təvəkkül etsinlər ! ”
c' est en allah que les croyants doivent mettre leur confiance » .

ayağın açılacağı və onlar səcdəyə çağırılacaqları , lakin buna qadir ola bilməyəcəkləri gün –
le jour où ils affronteront les horreurs [ du jugement ] et où ils seront appelés à la prosternation mais ils ne le pourront pas .

amma allah istədiyini Öz mərhəmətinə qovuşdursun deyə ( o zaman buna izin vermədi ) .
[ tout cela s' est fait ] pour qu' allah fasse entrer qui il veut dans sa miséricorde .

( ya peyğəmbər ! ) onlardan soruş ki , hansı biri buna zamindir ?
demande -leur qui d' entre eux en est garant ?