Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
biz özündə çox böyük qüvvə və insanlar üçün mənfəətlər olan dəmiri də endirdik ki , allah , onu görmədən ona və elçilərinə kömək göstərənləri üzə çıxartsın .
facemmo scendere il ferro , strumento terribile e utile per gli uomini , affinché allah riconosca chi sostiene lui e i suoi messaggeri in ciò che è invisibile .
düşmənlərə qarşı bacardığınız qədər qüvvə və döyüş atları hazırlayın ki , bununla allahın düşmənini , öz düşməninizi və onlardan başqa sizin bilmədiyiniz , lakin allahın bildiyi kimsələri qorxudasınız .
preparate , contro di loro , tutte le forze che potrete [ raccogliere ] e i cavalli addestrati , per terrorizzare il nemico di allah e il vostro e altri ancora che voi non conoscete , ma che allah conosce .
( allah ) onların ürəklərində olanı ( sənə sadiq qalacaqlarını , əhdə vəfa edəcəklərini ) bildi , onlara ( öz dərgahından ) arxayınlıq ( rahatlıq , səbir , səbat , mə ’ nəvi qüvvə ) göndərdi və onları yaxın gələcəkdə qazanılacaq bir qələbə ( xeybərin fəthi ) ilə mükafatlandırdı .
sapeva quello che c'era nei loro cuori e fece scendere su di loro la pace : li ha ricompensati con un' imminente vittoria .