Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
o , qüdrətlidir , bağışlayandır .
porventura , não é o poderoso , oindulgentíssimo ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o , bağışlayandır , rəhmlidir ” .
e ele é o indulgente , o misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah bağışlayandır , rəhmlidir .
deus é ingulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o , bağışlayandır , rəhm edəndir ! ”
e ele é o indulgente , o misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
həqiqətən , o , həlimdir , bağışlayandır .
sabei que ele é tolerante , indulgentíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Çünki allah bağışlayandır , rəhmlidir .
sabei quedeus é indulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
həqiqətən , allah bağışlayandır , rəhmlidir .
deus os acolherá em sua clemência , porque é indulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
həqiqətən , rəbbimiz bağışlayandır , qədirbiləndir !
o nosso senhor é compensador , indulgentíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
( allah ) həqiqətən , həlimdir , bağışlayandır !
sabei que ele é tolerante , indulgentíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah ( bəndələrini ) bağışlayandır , rəhm edəndir !
ele éindulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Əlbəttə , o , tövbələri qəbul edəndir , bağışlayandır .
ele vos absolverá , porque é o remissório , o misericordioso .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
həqiqətən , rəbbimiz bağışlayandır , şükürün əvəzini verəndir .
o nosso senhor é compensador , indulgentíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allah ( tövbə edənləri ) bağışlayandır , rəhm edəndir !
deus é ingulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allahdan bağışlanma dilə ! Şübhəsiz ki , allah bağışlayandır , rəhmlidir .
implora o perdão de deus , porque ele é indulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
allahdan bağışlanmaq dilə ! Əlbəttə , allah bağışlayandır , rəhm edəndir !
implora o perdão de deus , porque ele é indulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
belə etdik ki , sənə bir çətinlik olmasın . allah bağışlayandır , rəhmlidir .
e deus é indulgente , misericordioso .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bilin ki , allahın əzabı şiddətlidir və allah bağışlayandır , rəhm edəndir !
sabei que deus é severíssimo no castigo , assim como também é indulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
o , istədiyini bağışlayar , istədiyinə də əzab verər . allah bağışlayandır , rəhmlidir .
perdoa a quem lhe apraz e castiga a quem deseja , porque deus éindulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
agah olun ki , allah şiddətli cəza verəndir , həmçinin də allah bağışlayandır , rəhmlidir .
sabei que deus é severíssimo no castigo , assim como também é indulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
bundan sonra isə allah istədiyinin tövbəsini qəbul edər . Çünki allah bağışlayandır , rəhmlidir .
deus absolverá , depois disso , quem lhe aprouver , porque é indulgente , misericordiosíssimo .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: