Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ne vozmojno
Не возможно
Senast uppdaterad: 2020-09-21
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
navar ne yox
Навар или нет
Senast uppdaterad: 2022-08-31
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sen ne vaxt gelersen
Зайди за мной , ты иди я через час
Senast uppdaterad: 2024-04-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bawa duwmurem ne deyisen
bawa duwmurem ne deyisen
Senast uppdaterad: 2020-09-23
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allahın ne ’ mətinimi danırlar ?
О чем же они думали , когда отдавали предпочтение заблуждению над прямым путем , лжи над истиной и несчастью над преуспеянием ? О чем они думали , когда согласились стать величайшими нечестивцами на свете ? ] ]
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( bu ne ’ mətə şükür edin ! )
Но большинство людей не благодарит Аллаха за то , что Он одаряет их Своими милостями и оберегает их от бед и напастей .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
ne ’ mət verdiyin kəslərin yoluna !
Эта сура также изобличает ошибочность воззрений кадаритов и джабритов , поскольку в ней утверждается , что все сущее происходит согласно предопределению Аллаха , несмотря на то , что люди обладают правом выбора . Более того , в ней опровергаются воззрения всех приверженцев еретических и заблудших течений , ибо слова « веди нас прямым путем » побуждают мусульман познавать истину и руководствоваться ею в делах .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
sizə gələn hər bir ne ’ mət allahdandır .
Все блага , которые вы имеете , - от Аллаха .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allahın sizə olan ne ’ mətini yada salın .
[ [ Всевышний повелел всем людям помнить о той божественной милости , которой Аллах облагодетельствовал их . А помнят о ней надлежащим образом только верующие , которые признают благодеяния своего Господа в душе , восхваляют Его устами и повинуются Ему всем телом , потому что поминание благодеяний Всевышнего Господа непременно заставляет людей благодарить своего Благодетеля .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
de gorum veziyetin necedi ? ne edirsen?
Привет, как ты
Senast uppdaterad: 2021-03-24
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
allah böyük mərhəmət ( ne ’ mət ) sahibidir !
Аллах обладает великой милостью .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
rəbbinizin bu ne ’ mətinə ) artıq şükür edərmisiniz ?
А разве вы благодарны ?
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( onlara verdiyim ne ’ məti müsibətlə əvəz etdim ! )
И как же много неверующих народов уже погублено ! Их действительно было очень много , и поэтому далее Всевышний сказал : ] ]
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
bəlkə , ( allahın ne ’ mətlərinə ) şükür edəsiniz !
Затем Всевышний Аллах проливает дождь , оживляет этой водой земли и ободряет людей , которые тем самым вкушают милость своего Господа и осознают , что только благодаря Его милости они обретают спасение и добывают пропитание . И тогда они начинают совершать еще больше благодеяний , и перед ними раскрываются сокровищницы великих щедрот .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( allahın ne ’ mətlərinə ) nə az şükür edirsiniz ! ”
Как же мала ваша благодарность ! » .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
( yerdə , göydə səndən söhbət gedər ; xütbələrdə adın çəkilər ! )
Любовь , уважение и почтение , которые мусульмане испытывают по отношению к нему , уступают лишь чувствам , которые они питают к Всевышнему Аллаху . Дай Аллах , чтобы дань благодарности , отданная ему мусульманами , превзошла благодарность , которой когда-либо любой из уверовавших народов отвечал своему пророку ! ] ]
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adın ( ad qövmünün ) başına gələnlərdə də ( bir ibrət dərsi vardır ) .
... И ( также ) в ( гибели ) ‘ адитов ( есть назидание для рассуждающих ) .
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens:
adın ( ad qövmünün ) başına gələnlərdə də ( bir ibrət dərsi vardır ) . o zaman biz onların üstünə hər şeyi qurudub məhv edən ( xeyirsiz ) bir külək göndərmişdik .
( Другим знамением предстали ) люди Ад , - На них Мы ветер сокрушительный послали ,
Senast uppdaterad: 2014-07-02
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Referens: