You searched for: aylardır (Azerbajdzjanska - Ryska)

bunlardan dördü haram aylardır .
Всевышний разъяснил , что сделал эти месяцы временными промежутками для Своих рабов , дабы те повиновались Ему , благодарили Его за оказанную милость и остерегались несправедливых поступков . Согласно другому толкованию , это местоимение относится только к четырем запретным месяцам , и поэтому совершать грехи и поступать во вред себе запрещается в течение всего года , особенно , в течение запретных месяцев .

bunlardan dördü haram aylardır . doğru din budur .
Из них четыре запретные : это - неизменный устав ; потому в продолжении их не делайте зла себе самим .

onların dördü ( rəcəb , zülqə ’ də , zülhiccə və məhərrəm ) haram aylardır .
[ [ Согласно божественному предопределению , в году должно быть двенадцать месяцев , о которых хорошо известно людям . Так предопределил Аллах , когда сотворил небеса и землю , установил ночь и день и разделил время на двенадцать месяцев .

həcc ( mövsümü ) mə ’ lum olan aylardır ( şəvval , zülqə ’ də ayları və zülhiccənin birinci on günü ) .
[ [ Всевышний сообщил , что хадж совершается в месяцы , хорошо известные народу , которому было ниспослано это откровение , и называть эти месяцы не было необходимости . Повеление соблюдать пост нуждалось в разъяснении того , какой именно месяц отведен для этого обряда .

həcc ( mövsümü ) mə ’ lum olan aylardır ( şəvval , zülqə ’ də ayları və zülhiccənin birinci on günü ) . ( həmin aylarda ) həcc ziyarəti vacib olan ( həcci özünə vacib bilən ) şəxsə həccdə olarkən ( qadınla ) yaxınlıq , söyüş söyüb pis sözlər danışmaq , dava-dalaş etmək yaramaz .
Хадж - известные месяцы , и кто обязался в них на хадж , то нет приближения ( к женщине ) , и распутства , и препирательства во время хаджа , а что вы сделаете хорошего , то знает Аллах .