You searched for: bilmirik (Azerbajdzjanska - Ryska)

biz belə yuxuların yozumunu bilmirik ” .
И мы не обладаем даром толкования ложных снов " .

biz onun haqqında pis bir şey bilmirik ” .
За ним не знаем мы дурного " .

sənin bizə öyrətdiklərindən başqa biz heç bir şey bilmirik .
Мы знаем только то , чему Ты нас научил .

onlar isə ( təvazökarlıq edib ) : “ biz heç bir şey bilmirik .
[ [ Всевышний сообщил о Дне воскресения и тех ужасных событиях , которые произойдут в этот день . Аллах соберет всех посланников и спросит их : « Что вам ответили ваши народы ? »

biz onun barəsində pis bir şey bilmirik ! ” – deyə cavab verdilər .
За ним не знаем мы дурного " .

biz ( belə ) yuxuların yozumunu bilmirik ! ” – deyə cavab verdilər .
И мы не обладаем даром толкования ложных снов " .

onlar dedilər : “ Çobanlar heyvanlarını sürüb aparmamış biz qoyunlarımıza su verə bilmirik .
Они ему ответили : " Мы не можем войти в толпу и ждём , пока пастухи не напоят свой скот .

onlar dedilər : “ bunlar qarmaqarışıq yuxulardır . biz belə yuxuların yozumunu bilmirik ” .
Они сказали : " Сонный бред ; мы не умеем изъяснять сны " .

( bütün eyib və nöqsanlardan kənarsan ! ) sənin bizə öyrətdiklərindən başqa biz heç bir şey bilmirik .
Мы знаем только то , чему Ты нас научил .

onlar dedilər : “ Çobanlar heyvanlarını sürüb aparmamış biz qoyunlarımıza su verə bilmirik . atamız da çox qocadır ” .
[ Почему вы не поите свой скот со всеми вместе ? ] » ( Эти две женщины ) сказали : « Не поим мы ( наших овец ) , пока не отведут пастухи ( свой скот ) ( от воды ) [ мы поим оставшейся в поилке водой ] , а наш отец – глубокий старик [ очень стар ] ( и не может поить ) » .

( Əgər onlar sənə : “ bilmirik ” , - deyə cavab versələr ) de : “ allahdır !
( Если они не скажут , что это Аллах , то ты ) скажи : « Аллах ( дает всем пропитание ) » .

sənin bizə öyrətdiklərindən başqa biz heç bir şey bilmirik . ( hər şeyi ) bilən sən , hikmət sahibi sənsən ” , - dedilər .
Мы ведаем лишь то , чему Ты нас учил , - Поистине , Ты знающ , мудр ! "

( sizə : ) “ allahın ( ölüləri dirildəcəyi barədəki ) və ’ di haqdır və o saata ( qiyamətin qopacağına ) heç bir şəkk-şübhə yoxdur ! ” – deyildiyi zaman : “ o saat nədir , bilmirik !
Когда было сказано : " Воистину , обещание Аллаха -истина , и нет сомнения в том , что настанет [ Судный ] час " , - вы ответили : " Мы не знаем , что такое [ Судный ] час .