You searched for: bizə (Azerbajdzjanska - Ryska)

allah bizə lütf etdi .
Аллах облагодетельствовал нас .

bizə bir az möhlət ver .
Нечестивые тогда скажут : " Господи наш !

( bizə mane ola bilməz ! )
( Поэтому , разве Мы не сможем воскресить их в День Суда ? )

bizi bağışla , bizə rəhm et !
[ [ Эти праведники не только обрели веру , которая обязывала их совершать праведные деяния , но и молили своего Господа о прощении и милости .

allah bizə mərhəmət etmişdir .
Аллах облагодетельствовал нас .

bizi bağışla və bizə rəhm et !
Если человек обладает здравым рассудком и правильными познаниями и беспрепятственно руководствуется Твоими верными наставлениями , то ему удается следовать прямым путем . Но если он обладает несовершенным разумом , принимает ошибочные решения и впадает в искушение , то под влиянием этих двух факторов он совершает разные грехи .

onlar bizə müt ’ i idilər .
Они не поклонялись никому , кроме Нас , и не страшились никого , кроме Нас .

onlar bizə müti qullar idilər .
Они не поклонялись никому , кроме Нас , и не страшились никого , кроме Нас .

möminləri xilas etmək bizə vacibdir .
Ведь Аллах обещал спасти их , и Его обещание - истина , которая не нарушится .

vuruşmağı nə üçün bizə vacib etdin ?
Во-первых , Всевышний Создатель по Своей мудрости ниспосылал религиозные законы так , чтобы они не обременяли рабов , и поэтому Он начинал с самых важных и простых законов и постепенно переходил к более сложным . Во-вторых , если бы мусульманам было приказано сражаться с неверующими , когда они были малочисленны и плохо оснащены , то это привело бы к исчезновению ислама .

haqq-hesab çəkmək isə bizə aiddir .
Тебе велено передать людям откровение и разъяснить его смысл . А Наше дело - призвать людей к ответу за совершенные ими деяния , и тогда всякий , кто справился со своими обязанностями , получит вознаграждение , а всякий , кто проявил халатность , получит наказание . ] ]

doğrusu , onlar bizə ibadət etmirdilər ” .
( И сегодня ) Мы отреклись от них к Тебе : они нам не поклонялись ( а поклонялись своим собственным прихотям и подчинялись своим страстям ) » .

bizə kafir qövm üzərində qələbə qazandır ! ”
Если эти слова были сказаны израильтянами , которые уклонились от сражения , то так они пытались оправдать свой поступок . Если же они были сказаны воинами , которые перебрались через реку вместе с Талутом , то это значит , что некоторые из них почувствовали душевную слабость .

onlar deyəcəklər : “ bizə möhlət veriləcəkmi ? ”
( Когда падет она на них ) , они воскликнут : " Не будет ли дана отсрочка нам , ( Чтобы раскаяться и обратиться к Богу ) ? "

kafirlər : “ o saat bizə gəlməyəcəkdir ! ” – dedilər .
Все это есть в ясном Писании , [ [ Совершенные качества Всевышнего Аллаха , которые Он перечислил в предыдущих аятах , обязывают все творения уверовать всей душой в своего Господа , а также славить и возвеличивать Его . Поэтому далее Аллах сообщил о том , что среди людей есть такие , которые не ценят по достоинству качества своего Господа , а потому не славят и не возвеличивают Его .