You searched for: cənnətlərdir (Azerbajdzjanska - Ryska)

onların mükafatı öz rəbbi tərəfindən bağışlanmaq və ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir ki , orada əbədi qalacaqlar .
Они вспоминают своего Господа , наказание , которым Он пригрозил ослушникам , и вознаграждение , которое обещано богобоязненным праведникам . Они просят Господа простить их грехи и покрыть их недостатки , твердо намереваются больше не возвращаться к ослушанию и сожалеют о содеянном .

( mələklər onlara deyəcəklər : ) “ bu gün sizin müjdəniz ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir .
Возрадуйтесь сегодня Райским садам , в которых текут реки .

onların mükafatı öz rəbbi tərəfindən bağışlanmaq və ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir ki , orada əbədi qalacaqlar . yaxşı işlər görənlərin mükafatı nə gözəldir !
Награда им - прощение от их Владыки И Сад , реками омовенный , Где пребывать навечно им , - Поистине , достойная награда Для обладателей деяний добрых .

( mələklər onlara deyəcəklər : ) “ bu gün sizin müjdəniz ( ağacları ) altından çaylar axan cənnətlərdir . siz orada əbədi qalacaqsınız ! ”
( И будет сказано им ) : « Радостная весть вам сегодня ! ( Вам уготовлены ) ( будут ) Сады ( Рая ) , ( где ) текут под ними [ под высокими дворцами и тенистыми деревьями ] реки , где вы будете пребывать вечно .